vs
QUICK ANSWER
"Paciente" is an adjective which is often translated as "patient", and "inyección" is a noun which is often translated as "injection". Learn more about the difference between "paciente" and "inyección" below.
paciente(
pah
-
syehn
-
teh
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (tolerant)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
a. patient
En este momento, el hospital está tratando a doscientos pacientes.Right now, the hospital is treating two hundred patients.
la inyección(
een
-
yehk
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. injection
La inyección de esteroides sin supervisión médica puede ser nociva para la salud.The injection of steroids without medical supervision can be harmful to your health.
2. (medicine)
a. injection
El médico me puso una inyección de penicilina y me recetó unas píldoras.The doctor gave me a penicillin injection and prescribed some pills for me.
b. shot (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Crees que necesito una inyección antitetánica?Do you think I need an anti-tetanus shot?
3. (increment)
4. (mechanics)
a. injection
Tendremos que reemplazar la manguera de inyección de combustible.We'll need to replace the fuel injection hose.
