Quick answer
"Out of this world" is a phrase which is often translated as "fantástico", and "fantastic" is an adjective which is also often translated as "fantástico". Learn more about the difference between "out of this world" and "fantastic" below.
out of this world
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
A word or phrase that is seldom used in contemporary language and is recognized as being from another decade, (e.g. cat, groovy).
a. fantástico
The chocolate cake is out of this world.La torta de chocolate está fantástica.
b. una maravilla
The new drummer is out of this world.La nueva batería es una maravilla.
c. fuera de este mundo
That painting is out of this world.Esa pintura está fuera de este mundo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (great)
a. fantástico
Your new car is fantastic!¡Tu coche nuevo es fantástico!
b. estupendo
The performance last night was fantastic.La función de anoche estuvo estupenda.
c. fabuloso
That designer's dresses are so fantastic.Los vestidos de ese diseñador son tan fabulosos.
d. increíble
That's fantastic news, congratulations!¡Esas noticias son increíbles, felicidades!
e. bacán (colloquial) (Southern Cone)
The food at that place is fantastic.La comida en ese lugar es bacán.
f. macanudo (colloquial)
Regionalism used in Honduras
(Southern Cone)
Her new boyfriend is fantastic.Su nuevo novio es macanudo.
2. (fanciful)
a. fantástico
It is a fantastic tale about princesses and magic kingdoms.Es una historia fantástica sobre princesas y reinos mágicos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español