vs 

QUICK ANSWER
"Operario" is a noun which is often translated as "worker", and "trabajador" is an adjective which is often translated as "hardworking". Learn more about the difference between "operario" and "trabajador" below.
el operario, la operaria(
oh
-
peh
-
rah
-
ryoh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. worker
Los operarios del ayuntamiento están colocando la nueva estatua en la plaza.The city hall workers are placing the new statue in the square.
b. operative
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
La niña cayó al pozo y unos operarios especializados en rescates la sacaron.The girl fell in the well and some specialized rescue operatives retrieved her.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
trabajador, el trabajador, la trabajadora(
trah
-
bah
-
hah
-
dohr
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. hardworking
Pedro es responsable y trabajador.Pedro is responsible and hardworking.
b. hard-working
Mi plomero es trabajador y responsable; lo recomiendo mucho.My plumber is hard-working and responsible; I highly recommend him.
a. working
La mayoría de los niños trabajadores de Quito son limpiabotas.The majority of the working boys in Quito are shoeshiners.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. worker
Los trabajadores del turno de noche tienen que dormir de día.Night workers have to sleep during the daytime.
b. employee
Mis trabajadores roban material de oficina de la empresa.My employees are stealing office supplies from the company.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.