vs
QUICK ANSWER
"Oh" is an interjection which is often translated as "oh", and "fuck it" is a phrase which is often translated as "a la mierda". Learn more about the difference between "oh" and "fuck it" below.
oh(
o
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
a. en serio
Oh? You're going to be the master of ceremonies?¿En serio? ¿Vas a ser el maestro de ceremonias?
b. no me digas
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
fuck it(
fuhk
iht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. a la mierda (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Fuck it. I tried to do something nice, but you obviously don't care.A la mierda. Traté de hacer algo simpático, pero obviamente te da igual.
c. a la verga (vulgar) (Latin America)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Fuck it, dude. Let's go bowling.A la verga, carnal. Vamos a jugar boliche.
d. que le den por culo (vulgar) (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
Fuck it. I can't do any more homework. I've been reading the same line over and over again.Que le den por culo. Ya no puedo hacer más deberes. Llevo todo el rato leyenda la misma línea una y otra vez.
