Quick answer
"Offended" is an adjective which is often translated as "ofendido", and "affected" is an adjective which is often translated as "afectado". Learn more about the difference between "offended" and "affected" below.
offended
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (insulted)
a. ofendido
Of course I'm offended. She told me my dog was the ugliest thing she'd ever seen.Por supuesto que estoy ofendido. Me dijo que mi perro era la cosa más fea que había visto jamás.
Copyright © Curiosity Media Inc.
affected(
uh
-
fehk
-
dihd
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (pretentious)
a. afectado
Why is David talking in that affected tone? - He thinks it makes him sound sophisticated.¿Por qué está hablando David en ese tono afectado? - Cree que lo hace sonar sofisticado.
2. (feigned)
a. fingido
With affected grief, he communicated the bad news to the audience.Con pesar fingido, comunicó las malas noticias al público.
3. (suffering)
a. afectado
It will take two weeks to restore power to the affected area.Tardará dos semanas en restaurarle la energía a la zona afectada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS