vs 

QUICK ANSWER
"Novedades" is a noun which is often translated as "news", and "noticias" is a plural noun which is also often translated as "news". Learn more about the difference between "novedades" and "noticias" below.
la novedad(
noh
-
beh
-
dahd
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. news
¿Alguna novedad sobre la huelga de mañana?Any news on the strike tomorrow?
a. novelty
Los mangos y los kiwis son una novedad en esta región.Mangos and kiwis are a novelty in this region.
b. newness
La novedad del piso nuevo era lo que les motivó a comprarlo.The newness of the new apartment was what motivated them to buy it.
a. innovation
Los drones son la última novedad en el área de la tecnología.Drones are the latest innovation in technology.
a. change
Con la llegada de su hijo, Pedro y Ana se fijaban en muchas novedades en sus vidas.With the arrival of their son, Pedro and Ana noticed many changes in their lives.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
las noticias(
noh
-
tee
-
syahs
)
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
plural noun
a. news
Siempre veo las noticias antes de acostarme.I always watch the news before going to bed.
b. newscast
Veo las noticias diarias de las 10:30 pm.I watch the daily newscast at 10:30 pm.
la noticia
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. news (uncountable)
¿Oíste la noticia? Nos van a dar a todos un aguinaldo.Did you hear the news? They're going to give us all a Christmas bonus.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.