vs
QUICK ANSWER
"Novedad" is a noun which is often translated as "news", and "subjuntivo" is a noun which is often translated as "subjunctive". Learn more about the difference between "novedad" and "subjuntivo" below.
la novedad(
noh
-
beh
-
dahd
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
2. (attribute)
3. (iteration)
a. innovation
Los drones son la última novedad en el área de la tecnología.Drones are the latest innovation in technology.
4. (alteration)
a. change
Con la llegada de su hijo, Pedro y Ana se fijaban en muchas novedades en sus vidas.With the arrival of their son, Pedro and Ana noticed many changes in their lives.
el subjuntivo(
soob
-
hoon
-
tee
-
boh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (grammar)
a. subjunctive
El subjuntivo es una forma verbal que les cuesta mucho entender a los extranjeros.The subjunctive is a verbal form that foreigners find very difficult to understand.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
2. (grammar)
a. subjunctive
Recién cuando empecé a estudiar idiomas extranjeros me enteré de la existencia del modo subjuntivo.I only learned of the existence of the subjunctive mood when I began to study foreign languages.
