vs 

QUICK ANSWER
"Not anymore" is an adverb which is often translated as "ya no", and "not yet" is an adverb which is often translated as "todavía no". Learn more about the difference between "not anymore" and "not yet" below.
not anymore(
nad
 
eh
-
ni
-
mor
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. ya no
I liked yogurt when I was a kid, but not anymore.Me gustaba yogur cuando era niño, pero ya no.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
not yet(
nat
 
yeht
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
adverb
a. todavía no
Are you ready? - Not yet!¿Estás listo? - ¡Todavía no!
b. aún no
Did you finish your homework? - Not yet. I need about five more minutes.¿Acabaste con la tarea? - Aún no, necesito unos cinco minutos más.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.