QUICK ANSWER
"Nos" is a pronoun which is often translated as "us", and "te voy a llamar" is a phrase which is often translated as "I'm going to call you". Learn more about the difference between "nos" and "te voy a llamar" below.
nos(
nohs
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).
pronoun
1. (first person plural)
a. us (direct object)
Nos llevaron al estadio.They took us to the stadium.
b. us (indirect object)
Los estudiantes por fin nos devolvieron los libros.The students finally returned the books to us.
c. ourselves (reflexive)
Nos divertimos mucho en la excursión.We really enjoyed ourselves on the trip.
d. each other (reciprocal)
Cuando nos vemos, nos saludamos.When we see each other, we greet each other.
Copyright © Curiosity Media Inc.
te voy a llamar
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(I'm going to communicate with you by telephone; second person singular)
a. I'm going to call you
No puedo hablar ahora. Te voy a llamar cuando esté en casa.I can't talk right now. I'm going to call you when I get home.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(I'm going to name you; second person singular)
a. I'm going to call you
Te voy a llamar "amigo" cuando nos conozcamos mejor.I'm going to call you a "friend" when we get to know each other better.
Copyright © Curiosity Media Inc.