vs
QUICK ANSWER
"No pasa nada" is a phrase which is often translated as "don't worry about it", and "no te preocupes" is a phrase which is often translated as "don't worry". Learn more about the difference between "no pasa nada" and "no te preocupes" below.
no pasa nada(
noh
pah
-
sah
nah
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. don't worry about it
Siento no poder venir el jueves. - No pasa nada.I'm sorry I can't come on Thursday. - Don't worry about it.
no te preocupes(
noh
teh
preh
-
oh
-
koo
-
pehs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. don't worry
No te preocupes por los resultados del examen.Don't worry about the results of the test.
No te preocupes, sé feliz.Don't worry, be happy.