vs
QUICK ANSWER
"No es que" is a phrase which is often translated as "it's not that", and "condicional" is an adjective which is often translated as "conditional". Learn more about the difference between "no es que" and "condicional" below.
no es que(
noh
ehs
keh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. it's not that
No es que no te quiera, sino que creo que te mereces a alguien mejor que yo.It's not that I don't love you, but that I think you deserve better than me.
condicional(
kohn
-
dee
-
syoh
-
nahl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
a. conditional
Le levantaron el castigo de forma condicional para que pudiera ir a la fiesta de despedida de su hermana.Her punishment was lifted in a conditional way to allow her to go to her sister's farewell party.
2. (grammar)
a. conditional
También puedes usar el modo condicional en español para formular peticiones formales.You can also use the conditional mood in Spanish for polite requests.
