vs
QUICK ANSWER
"Negar que" is a transitive verb phrase which is often translated as "to deny that", and "modo" is a noun which is often translated as "way". Learn more about the difference between "negar que" and "modo" below.
negar que(
neh
-
gahr
keh
)A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
1. (general)
a. to deny that
No me puedes negar que esta fiesta es mucho más divertida que la del fin de semana pasado.You can't deny that this party is much more fun than the one last weekend.
b. to deny
No niego que la película sea un poco lenta, pero aun así creo que merece la pena verla.I don't deny the movie is a bit slow, but even so I think it's worth seeing.
el modo(
moh
-
doh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (method)
a. way
En algunos países, una educación superior es el único modo de conseguir un trabajo bueno.In some countries, higher education is the only way to get a good job.
b. manner
En caso de incendio, evacúen el edificio de modo inmediato y ordenado.In the event of a fire, evacuate the building immediately and in an orderly manner.
2. (computing)
a. mode
Para finalizar la instalación, tienes que estar en modo Administrador.To complete the installation, you need to be in Administrator mode.
los modos
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
5. (etiquette)
a. manners
¿Qué modos son esos? Quita los codos de la mesa.Have you forgotten your manners? Get your elbows off the table.
