vs 

QUICK ANSWER
"Myself" is a pronoun which is often translated as "me", and "my" is an adjective which is often translated as "mi". Learn more about the difference between "myself" and "my" below.
myself(
may
-
sehlf
)
A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
pronoun
a. me
Ouch! I hit myself with the hammer.¡Ay! Me pegué con el martillo.
a. yo mismo (masculine)
I told him myself.Se lo dije yo mismo.
b. yo misma (female)
I'm going to fix the computer myself.Voy a arreglar la computadora yo misma.
c. mí mismo (masculine; used after a preposition)
I'm going to do it for myself.Voy a hacerlo por mí mismo.
d. mí misma (feminine; used after a preposition)
I can speak for myself.Puedo hablar por mí misma.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
my(
may
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. mi
I lost my keys again.Volví a perder mis llaves.
This is my boyfriend.Este es mi novio.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.