QUICK ANSWER
"My love" is a phrase which is often translated as "mi amor", and "you mean the world to me" is a phrase which is often translated as "lo eres todo para mí". Learn more about the difference between "my love" and "you mean the world to me" below.
my love(
may
luhv
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
you mean the world to me(
yu
min
thuh
wuhrld
tuh
mi
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. lo eres todo para mí (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I love you. You mean the world to me.Te amo. Lo eres todo para mí.
b. eres el mundo para mí (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Please be careful when you're traveling. You mean the world to me.Por favor, ten cuidado mientras viajas. Eres el mundo para mí.
c. significas el mundo para mí (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I support what you do because you mean the world to me.Apoyo lo que haces porque significas el mundo para mí.
d. significas mucho para mí (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
You mean the world to me. Please don't go.Significas mucho para mí. Por favor, no te vayas.
