QUICK ANSWER
"My love" is a phrase which is often translated as "mi amor", and "I love you so much" is a phrase which is often translated as "te quiero tanto". Learn more about the difference between "my love" and "I love you so much" below.
my love(
may
luhv
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
I love you so much(
ay
luhv
yu
so
muhch
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. te quiero tanto (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Of course I'll marry you. I love you so much.Claro que me casaré contigo. Te quiero tanto.
b. te amo tanto (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
I love you so much. I can't live without you.Te amo tanto. No puedo vivir sin ti.
a. les quiero tanto (plural)
I love you so much. You mean the world to me.Les quiero tanto. Son mi vida.
b. les amo tanto (plural)
I love you so much. You always make me feel better.Les amo tanto. Siempre me hacen sentirme mejor.
