vs

QUICK ANSWER
"Good evening" is a form of "good evening", a phrase which is often translated as "buenas noches". "My love" is a phrase which is often translated as "mi amor". Learn more about the difference between "my love" and "good evening" below.
my love(
may
 
luhv
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. mi amor
Thank you, my love.Gracias, mi amor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
good evening(
good
 
iv
-
nihng
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. buenas noches
Good evening, ladies and gentlemen! We have a wonderful show for you tonight.Señoras y señores, ¡buenas noches! Esta noche les presentamos un espectáculo maravilloso.
b. buenas tardes
Hello, good evening. Could I speak to Mr. Roman, please?Hola, buenas tardes. ¿Podría hablar con el señor Román, por favor?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.