QUICK ANSWER
"Much appreciated" is a phrase which is often translated as "muy apreciado", and "thank you" is a phrase which is often translated as "gracias". Learn more about the difference between "much appreciated" and "thank you" below.
much appreciated(
muhch
uh
-
pri
-
shi
-
ey
-
dihd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. muy apreciado
I'm trying to round off this essay but I can't. Your contribution will be much appreciated.Estoy tratando de redondear este ensayo pero no puedo. Tu aporte será muy apreciado.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Any help will be much appreciated.Cualquier tipo de ayuda se agradecerá mucho.
When I arrived, he offered me a much appreciated cold beverage.Cuando llegué, me ofreció una bebida fría, que agradecí mucho.
