vs
QUICK ANSWER
"Monitoreo" is a noun which is often translated as "monitoring", and "seguimiento" is a noun which is also often translated as "monitoring". Learn more about the difference between "monitoreo" and "seguimiento" below.
el monitoreo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (general)
a. monitoring
Alejando está obsesionado con su salud cardíaca. Se la pasa revisando su dispositivo de monitoreo de pulsaciones.Alejandro has become obsessed with his heart health. He's constantly checking his heart-rate monitoring device.
el seguimiento(
seh
-
gee
-
myehn
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (checking)
a. monitoring
El seguimiento de los niveles de azúcar en sangre es muy importante cuando tienes diabetes.Monitoring your blood sugar levels is very important when you have diabetes.
b. tracking
Este correo electrónico incluye el número de seguimiento de su envío.This email contains the tracking number of your package.
a. follow-up
En estos pacientes se realizará un seguimiento por parte del médico con una periodicidad anual.These patients will have a follow-up with the doctor on a yearly basis.
