vs
QUICK ANSWER
"Mi vida" is a phrase which is often translated as "my life", and "contigo" is a pronoun which is often translated as "with you". Learn more about the difference between "mi vida" and "contigo" below.
mi vida(
mee
bee
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. my life
He vivido muchas dificultades en mi vida.I've lived through a lot of hard times in my life.
b. sweetheart
Te quiero, papá. - Gracias, mi vida. Yo también te quiero mucho a ti.I love you, dad. - Thank you, sweetheart. I love you very much too.
d. love (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Aquí tienes el sándwich, mamá. - Gracias, mi vida.Here's your sandwich, mum. - Thanks, love.
contigo(
kohn
-
tee
-
goh
)A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
1. (informal) (with the person you're talking to; personal; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
2. (informal) (in your possession; personal; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
3. (informal) (directed at you; personal; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. to you
Tus padres siempre fueron muy buenos contigo.Your parents have always been really good to you.
