vs 

QUICK ANSWER
"Medium" is an adjective which is often translated as "mediano", and "mild" is an adjective which is often translated as "suave". Learn more about the difference between "medium" and "mild" below.
medium(
mi
-
di
-
uhm
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. mediano
I wear a size medium in shirts.Visto talla mediana en camisas.
b. medio
I have a medium height dog.Tengo un perro de altura media.
a. a punto
A medium sirloin steak is a little tough.Un solomillo a punto es un poco duro.
b. a término medio
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I want my beef medium.Quiero mi ternera a término medio.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. el medio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
She expresses her thoughts through the medium of poetry.Expresa sus pensamientos usando el medio de la poesía.
a. el medio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The artist's favorite medium is charcoal.El medio favorito del artista es el carboncillo.
a. el medio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
These animals live in a liquid medium.Estos animales viven en un medio líquido.
a. el caldo de cultivo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Any liquid at room temperature is a perfect medium for growing bacteria.Cualquier líquido a temperatura ambiente es un caldo de cultivo perfecto para las bacterias.
a. la sustancia para conservar
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Put the tissue sample in the medium and tightly close the lid of the container.Pon la muestra de tejido en la sustancia para conservar y cierra herméticamente la tapa del recipiente.
a. el diluyente
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Add more pigment to the medium and give it a good stir.Añade más pigmento al diluyente y mézclalo bien.
a. el médium
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la médium
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The medium goes into a trance to communicate with the spirits.El médium entra en trance para comunicarse con los espíritus.
a. la talla mediana
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I'm surprised your brother wears a medium; he's so tall.Me sorprende que tu hermano es talla mediana; es muy alto.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
mild(
mayld
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. suave
Even mild criticism is not tolerated.No se toleran ni las críticas más suaves.
b. ligero
One third of the people polled expressed mild disagreement with the new law.Un tercio de los encuestados expresó ligero desacuerdo con la nueva ley.
a. afable
My father has quite a mild manner but holds very strong opinions.Mi padre es una persona bastante afable pero tiene opiniones muy firmes.
a. suave (cheese, flavor or detergent)
I have a mild cheddar or a stronger one. Which do you prefer?Tengo un queso Cheddar suave u otro más fuerte. ¿Cuál prefieres?
b. no muy picante (spices or seasoning)
I always order a mild curry when I eat at an Indian restaurant.Siempre pido un curry no muy picante cuando voy a comer al restaurante indio.
a. templado
Spring is my favorite season of the year because it's mild: not too cold nor too hot.La primavera es mi estación favorita porque es templada: ni muy fría ni muy calurosa.
a. leve
The thermometer shows that she has a mild fever.El termómetro indica que tiene una fiebre leve.
b. ligero
Don't worry. It's just a mild headache.No te preocupes. Solo es un ligero dolor de cabeza.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. tipo de cerveza tostada elaborada con poco lúpulo
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
I prefer mild to lager.Prefiero la cerveza tostada a la rubia.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.