QUICK ANSWER
"Me" is a form of "me", a pronoun which is often translated as "me". "Not you" is a phrase which is often translated as "tú no". Learn more about the difference between "me" and "not you" below.
me(
mi
)A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g., she).
1. (object)
a. me
Are you going to call me tomorrow?¿Me vas a llamar mañana?
Look at me when I'm talking to you.Mírame cuando te estoy hablando.
3. (emphatic)
a. yo
I love puppies. - Me, too.Amo los cachorros. - Yo también.
Me, I want ice cream!Yo, ¡yo quiero helado!
not you(
nat
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. tú no (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
There are some people around here, not you I hasten to add, that show very little commitment to the project.Hay ciertas personas aquí, que conste que tú no, que no parecen estar muy comprometidas con el proyecto.
b. usted no (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Several people are thinking of going on strike. Not you, I trust!Algunos piensan hacer huelga. ¡Confío en que usted no!
a. ustedes no (plural)
Some students, not you, I assume, have been caught smoking on the school premises.Algunos alumnos, ustedes no supongo, fueron pillados fumando dentro de la escuela.
