QUICK ANSWER
"Me too" is a phrase which is often translated as "yo también", and "so am I" is a phrase which is also often translated as "yo también". Learn more about the difference between "me too" and "so am I" below.
me too(
mi
tu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. yo también
You're taking the astronomy 101 course this semester? Me too!¿Estás tomando el curso de astronomía 101 este semestre? ¡Yo también!
so am I(
so
ahm
ay
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. yo también
I'm so nervous about our exam today. - So am I.Hoy estoy muy nervioso por nuestro examen. - Yo también.
c. igual que yo
Milo is wearing a green shirt, and so am I!¡Milo tiene puesta una camisa verde, igual que yo!