QUICK ANSWER
"Me too" is a phrase which is often translated as "yo también", and "nice to meet you" is a phrase which is often translated as "mucho gusto". Learn more about the difference between "me too" and "nice to meet you" below.
me too(
mi
tu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. yo también
You're taking the astronomy 101 course this semester? Me too!¿Estás tomando el curso de astronomía 101 este semestre? ¡Yo también!
nice to meet you(
nays
tuh
mit
yu
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. mucho gusto
Hi! My name is Patricia. - Nice to meet you, Patricia. I am Saul.¡Hola! Me llamo Patricia. - Mucho gusto Patricia, yo soy Saúl.
b. encantado
Javier, this is my girlfriend Rosa. - Nice to meet you, Rosa.Javier, esta es mi novia Rosa. - Encantado, Rosa.
Laura, let me introduce you to my father. - Nice to meet you, Mr. Pérez.Laura, te presento a mi padre. - Encantada, Sr. Pérez.