vs
QUICK ANSWER
"Marketing" is a form of "marketing", a noun which is often translated as "el marketing". "Merchandising" is a form of "merchandising", a noun which is often translated as "la comercialización". Learn more about the difference between "marketing" and "merchandising" below.
marketing(
mar
-
kih
-
dihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (business)
a. el marketing (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We need specialist advice on the appropriate marketing of these games.Necesitamos asesoramiento especializado sobre el marketing apropiado de estos juegos.
b. la mercadotecnia (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Eliot specialized in marketing in college.Eliot se especializó en mercadotecnia en la universidad.
c. el mercadeo (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I may not know as much about marketing as you do, but I can tell our current strategy isn't working.No sabré tanto de mercadeo como tú, pero puedo ver que nuestra estrategia actual no está funcionando.
merchandising(
muhr
-
chihn
-
day
-
zihng
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (commerce)
a. la comercialización (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Julie studied fashion merchandising in college and hopes to work for a major designer.Julie estudió comercialización de la moda en la universidad y espera trabajar para algún diseñador importante.
b. el marketing (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Daniel uses online merchandising to sell his products.Daniel utiliza el marketing en línea para vender sus productos.
c. la mercadotecnia (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The merchandising of the movie's adjunct products brought in more revenue than the movie itself.La mercadotecnia de los productos de la película trajo más ingresos que la película en sí.
