QUICK ANSWER
"Mailing address" is a noun which is often translated as "la dirección postal", and "home address" is a noun which is often translated as "la dirección particular". Learn more about the difference between "mailing address" and "home address" below.
mailing address(
mey
-
lihng
ah
-
drehs
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la dirección postal (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Please include your mailing address on the form.Por favor, incluye tu dirección postal en el formulario.
b. la dirección de correo (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Please write your name, phone number, and mailing address on the postcard.Por favor, escribe tu nombre, número de teléfono y dirección de correo en la tarjeta postal.
home address(
hom
uh
-
drehs
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la dirección particular (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
In case of emergency, I wrote my home address on this card.In caso de emergencia, escribí mi dirección particular en esta tarjeta.
b. el domicilio (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We will send you the pizza when it is ready. What is your home address?Te mandamos la pizza cuando esté lista. ¿Cuál es tu domicilio?
