Quick answer
"Love it" is a phrase which is often translated as "me encanta", and "like it" is a phrase which is often translated as "gusta". Learn more about the difference between "love it" and "like it" below.
love it(
luhv
 
iht
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. me encanta
Your idea? Love it.¿Tu idea? Me encanta.
b. lo adoro (masculine)
Look at that dress! Love it.¡Mira ese vestido! Lo adoro.
c. la adoro (feminine)
What do you think of the new song? - Love it.¿Qué piensas de la canción nueva? - La adoro.
Copyright © Curiosity Media Inc.
like it
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (to enjoy)
a. gusta (often preceded by the indirect object pronoun)
Do you like my new haircut? - No, I don't like it. I love it!¿Te gusta mi nuevo corte de pelo? - No, no me gusta. ¡Me encanta!
This is the first time I've eaten meatloaf. - Do you like it?Esta es la primera vez que como rollo de carne al horno. - ¿Te gusta?
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
2. (used in comparisons)
a. parecido
Have you ever been to Chuy's? - No, but I've been to a restaurant like it.¿Alguna vez has ido a Chuy's? - No, pero he ido a un restaurante parecido.
b. igual
Have you ever been in love with somebody? There's nothing like it.¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? No hay nada igual.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS