Quick answer
"Looks good" is a phrase which is often translated as "parece bien", and "sounds good" is a phrase which is often translated as "me parece bien". Learn more about the difference between "looks good" and "sounds good" below.
looks good
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (situation)
a. parece bien
Do you think the report is ready? - It looks good to me.¿Cree usted que el reportaje está listo? - Me parece bien.
b. está bien
Is the show ready for tomorrow? - For now, everything looks good.¿Está la obra de drama lista para mañana? - Por ahora, todo está bien.
c. se ve bien
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Do you think we'll have nice weather today? - Looks good.¿Crees que vamos a tener buen tiempo hoy? - Se ve bien.
2. (person)
a. se ve bien
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Did you meet Carla's boyfriend? - Yeah, and he looks good.¿Conociste al novio de Carla? - Sí, y se ve bien.
3. (single thing)
a. parece bien
What did you think of the movie preview? - It looks good.¿Qué pensaste del tráiler de la película? - Parece bien.
b. está bien
I'm almost finished with my science project. - Looks good!Casi he terminado con mi proyecto de ciencia. - ¡Está bien!
c. se ve bien
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Have you tried the omelet yet? - No, but it looks good.¿Ya has probado el omelette? - No, pero se ve bien.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sounds good(
saunz
 
good
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. me parece bien
I think we should paint the house blue. - Sounds good.Pienso que deberíamos pintar la casa de azul. - Me parece bien.
b. suena bien
Chocolate ice cream sounds good right now.Un helado de chocolate suena bien ahora mismo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS