vs
QUICK ANSWER
"Look good" is an intransitive verb phrase which is often translated as "verse bien", and "good-looking" is an adjective which is often translated as "guapo". Learn more about the difference between "look good" and "good-looking" below.
look good(
look
good
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
good-looking(
good
-
loo
-
kihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (general)
a. guapo
I wish I could meet a good-looking guy that wants to be in a relationship.Ojalá encontrara a un tipo atractivo que quiera estar en pareja.
b. bien parecido
I think Fred is funny, smart, and good-looking.Fred me parece inteligente, gracioso y bien parecido.
c. lindo
I'm more interested in a partner that is a good person rather than just good-looking.Me interesa más una pareja que sea buena persona en lugar de solo linda.
d. atractivo
I was voted the most good-looking guy in my high school.Salí votado como el tipo más atractivo de mi escuela secundaria.
e. buen mozo (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
Our daughter's new boyfriend is charming and good-looking.El nuevo novio de nuestra hija es encantador y buen mozo.
