vs
QUICK ANSWER
"Look for" is a transitive verb phrase which is often translated as "buscar", and "search for" is a transitive verb phrase which is also often translated as "buscar". Learn more about the difference between "look for" and "search for" below.
look for()
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. esperar
I was looking for some recognition for my contributions to the project.Esperaba algún reconocimiento por mi aporte al proyecto.
search for()
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
a. buscar
The police were searching for evidence in the house.La policía buscaba pruebas en la casa.
