QUICK ANSWER
"Locución" is a noun which is often translated as "phrase", and "redacción" is a noun which is often translated as "essay". Learn more about the difference between "locución" and "redacción" below.
la locución(
loh
-
koo
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (grammar)
a. phrase
El ejercicio consistía en cambiar los adverbios en el texto por locuciones adverbiales.The exercise consisted in replacing the adverbs in the text with adverbial phrases.
b. expression
El autor usa muchas locuciones extranjeras para darle un tono erudito a la obra.The author uses a lot of foreign expressions to make the work sound erudite.
a. broadcasting
Para trabajar en locución deportiva debes tener buena capacidad de la terminología.To work in sports broadcasting you need to have a very good grasp of the terminology.
la redacción(
rreh
-
dahk
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (education)
a. essay
Tengo que escribir una redacción acerca de la Revolución francesa.I have to write an essay on the French Revolution.
b. composition
La redacción de mi hermana sobre nuestro perro ganó el primer premio.My sister's composition about our dog won the top prize.
a. writing
Necesito que me ayudes con la redacción de esta carta.I need your help with the writing of this letter.
a. wording
La redacción en el segundo párrafo de tu trabajo es algo ambigua.The wording in the second paragraph of your paper is a bit ambiguous.
4. (journalism)
a. editorial office (office)
Por favor, envía el borrador de tu artículo a la redacción del periódico.Please send the draft of your article to the newspaper's editorial office.
b. editorial team (staff)
Para ser publicadas, todas las noticias tienen que ser aprobadas por el jefe de redacción.All news has to be approved for publication by the chief of the editorial team.
