vs
QUICK ANSWER
"Localización" is a noun which is often translated as "localization", and "ubicación" is a noun which is often translated as "location". Learn more about the difference between "localización" and "ubicación" below.
la localización(
loh
-
kah
-
lee
-
sah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
a. localization
La localización de una fosa común en el pueblo impactó a sus habitantes.The localization of a common grave in the village had a big impact on the residents.
2. (position)
a. location
No sé nuestra localización específica; voy a mirar el mapa.I don't know our specific location; let me look at the map.
a. localization
La localización de páginas web requiere tener conocimientos especializados.Website localization requires specialist knowledge.
la ubicación(
oo
-
bee
-
kah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (place)
a. location
La policía solicita ayuda para determinar la ubicación de una mujer desaparecida.The police are asking for help to determine the location of a missing woman.
b. placement
El gobierno fomenta la ubicación de más empresas trasnacionales en el país.The government encourages the placement of more multinational companies in the country.
