Quick answer
"Loading" is a noun which is often translated as "la carga", and "please wait" is a phrase which is often translated as "por favor espera". Learn more about the difference between "loading" and "please wait" below.
loading(
lo
-
dihng
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (act of loading)
a. la carga
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Park the truck at the loading dock behind the building.Estaciona el camión en el área de carga detrás del edificio.
2. (insurance)
a. la sobreprima
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The insurance company instituted loading with the hope of making their clients more cautious.La compañía de seguros estableció las sobreprimas con la esperanza de que sus clientes fueran más cuidadosos.
3. (extra payment) (Australia)
a. el suplemento salarial
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We demanded a loading for having to work during the holidays.Demandamos un suplemento salarial por tener que trabajar durante las fiestas.
b. el extra
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I received a sizable loading for all of my overtime.Recibí un extra considerable por todas mis horas extraordinarias.
Copyright © Curiosity Media Inc.
please wait
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. por favor espera
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Please wait your turn and raise your hand if you have something to say.Por favor espera tu turno y levanta tu mano si quieres decir algo.
b. por favor espere
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. usted).
(formal)
(singular)
Please wait in the lobby, sir.Por favor espere en el vestíbulo, señor.
c. por favor esperen
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(plural)
Guys, please wait a minute before leaving. I'd like to go shopping too.Chicos, por favor esperen un minuto antes de salir. Quiero ir de compras también.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS