vs
QUICK ANSWER
"Liaisons" is a form of "liaison", a noun which is often translated as "el enlace". "Engaging" is an adjective which is often translated as "cautivador". Learn more about the difference between "liaisons" and "engaging" below.
liaison(
li
-
ey
-
zan
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el enlace (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The politician offered to serve as a liaision between the government and the rebel group.El político se ofreció a servir de enlace entre el gobierno y el grupo rebelde.
The Senegalese diplomat served as a liaison between the two entities.El diplomático senegalés sirvió de enlace entre los dos entes.
a. la coordinación (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
We are working in close liaison with French officials to resolve the situation.Estamos trabajando en estrecha coordinación con los oficiales franceses para solucionar la situación.
b. la enlace (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The liaison between students, faculty, and community members made the event a success.El enlace entre estudiantes, docentes y miembros de la comunidad hizo que el evento fuera un éxito.
a. la relación (F) (usually illicit)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
She felt guilty about her liaison with Rex, but he made her feel so alive.Se sentía culpable por su relación con Rex, pero él la hacía sentir llena de vida.
engaging(
ehn
-
gey
-
jihng
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (appealing)
a. cautivador
The app's engaging features and high-quality content have played a huge part in its success with users.Las características cautivadoras de la aplicación y el contenido de alta calidad han jugado un papel muy importante en su éxito con los usuarios.
b. atractivo
Ana won over the potential investors with her engaging smile and excellent presentation.Ana se ganó el apoyo de los inversionistas con su sonrisa atractiva y excelente presentación.
c. encantador
Pablo's such an engaging speaker that he can make any topic interesting.Pablo es un orador tan encantador que puede hacer interesante cualquier tema.
d. simpático
Dan's engaging smile made him easy to talk to.La sonrisa simpática de Dan hacía que fuera fácil hablar con él.
e. interesante
The politician's speech was so engaging that he received a standing ovation when he finished.El discurso del político fue tan interesante que recibió una ovación de pie cuando terminó.
