vs
QUICK ANSWER
"Advent" is a form of "advent", a noun which is often translated as "el advenimiento". "Lenient" is an adjective which is often translated as "indulgente". Learn more about the difference between "lenient" and "advent" below.
lenient(
lin
-
yihnt
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (general)
a. indulgente
I think Sarah is too lenient with her children.Pienso que Sarah es muy indulgente con sus hijos.
b. benévolo
Dan's lenient treatment of the children only served to make them more unruly.El trato benévolo que Dan le daba a los niños sólo sirvió para que se hicieran más ingobernables.
c. poco severo
The community complained that four years of probation was too lenient a sentence.La comunidad se quejó de que cuatro años de libertad condicional era una pena poco severa.
advent(
ahd
-
vehnt
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (arrival)
a. el advenimiento (M)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The corrupt strive to limit the advent of transparency of public accounts.Los corruptos se esfuerzan por limitar el advenimiento de la transparencia en la cuentas públicas.
b. la llegada (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Some sector of the economy always feels threatened by the advent of new technology.Siempre hay algún sector de la economía que se siente amenazado con la llegada de una nueva tecnología.
