Quick answer
"Late fee" is a noun which is often translated as "el cargo por mora", and "early" is an adverb which is often translated as "temprano". Learn more about the difference between "late fee" and "early" below.
late fee
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. el cargo por mora
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
If you don't pay your credit card on time, you will be charged a late fee.Si no paga su tarjeta de crédito en la fecha del vencimiento, se le cobrará un cargo por mora.
b. el recargo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
A $1 late fee will be charged for the first five minutes that you are late picking up your child.Se cobrará un recargo de $1 por los primeros cinco minutos que demore en pasar a buscar a su hijo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
early(
uhr
-
li
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (before expected time)
a. temprano
If you get there early, grab us a table.Si llegas temprano, consíguenos una mesa.
b. pronto
You left too early and missed the cutting of the cake.Se fueron demasiado pronto y no vieron cuando cortamos la torta.
2. (towards the beginning)
a. a principios
We met him early in the week.Nos lo encontramos a principios de semana.
b. a primera hora (time of day)
I want the report by early tomorrow morning.Quiero el informe a primera hora mañana por la mañana.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
3. (before expected time)
a. temprano
I can't believe you're early for once.No puedo creer que finalmente llegues temprano.
4. (soon)
a. pronto
It is too early to know if the surgery was successful.Es demasiado pronto para saber si la cirugía fue exitosa.
5. (towards the beginning)
a. temprano
We keep early hours even on the weekends.Nos acostamos y levantamos temprano, incluso los fines de semana.
b. a principios (of a period)
She became a famous writer in her early forties.Se convirtió en una escritora famosa a principios de sus cuarenta años.
6. (first)
a. primer
Her early paintings are the best.Sus primeros cuadros son los mejores.
7. (before usual time)
a. prematuro
His early death was a blow to us all.Su muerte prematura fue un duro golpe para todos nosotros.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS