vs 

QUICK ANSWER
"Nueve" is an adjective which is often translated as "nine", and "cuarto" is an adjective which is often translated as "fourth". Learn more about the difference between "nueve" and "cuarto" below.
nueve(
nweh
-
beh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. nine
Pudimos rescatar nueve cachorros hoy.We were able to rescue nine puppies today.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. nine
El nueve en la portada del libro representa la edición.The nine on the cover of the book represents the edition.
b. ninth (in dates)
El nueve del mes que viene es mi cumpleaños.The ninth of next month is my birthday.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
cuarto, el cuarto(
kwahr
-
toh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. fourth
Entra al edificio y toma el ascensor al cuarto piso.Enter the building and take the elevator to the fourth floor.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. quarter
Un cuarto de la clase es macho.A quarter of the class is male.
b. fourth
Solo un cuarto de los encuestados prefirieron la primera pasta dental.Only a fourth of those surveyed preferred the first toothpaste.
a. quarter
Son las siete menos cuarto.It's a quarter to seven.
b. fifteen
Son las diez y cuarto.It's ten fifteen.
a. room
La casa tiene cuatro cuartos.The house has four rooms.
b. bedroom
Comparto un cuarto con mi hermana.I share a bedroom with my sister.
a. quarter
En el partido de hoy, metí dos canastas en el tercer cuarto.In today's game, I scored two baskets in the third quarter.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.