vs
QUICK ANSWER
"Laid-back" is an adjective which is often translated as "tranquilo", and "reliable" is an adjective which is often translated as "fiable". Learn more about the difference between "laid-back" and "reliable" below.
laid-back(
leyd
-
bahk
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. tranquilo
I love the friendly, laid-back atmosphere of this bar.Me encanta el ambiente agradable y tranquilo de este bar.
b. relajado
Don's a pretty laid-back sort of person. He won't panic in a crisis.Don es una persona bastante relajada. No se deja llevar por el pánico en los momentos de crisis.
c. despreocupado
I don't know how you can be so laid-back about this. We could lose thousands.No sé cómo puedes estar tan despreocupado con este asunto. Podríamos perder miles de dólares.
reliable(
ri
-
lay
-
uh
-
buhl
)An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (dependable)
a. fidedigno
He's a reliable source of information in the organization.Es una fuente de información fidedigna dentro de la organización.
