Quick answer
"Laid-back" is an adjective which is often translated as "tranquilo", and "reliable" is an adjective which is often translated as "fiable". Learn more about the difference between "laid-back" and "reliable" below.
laid-back
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. tranquilo
I love the friendly, laid-back atmosphere of this bar.Me encanta el ambiente agradable y tranquilo de este bar.
b. relajado
Don's a pretty laid-back sort of person. He won't panic in a crisis.Don es una persona bastante relajada. No se deja llevar por el pánico en los momentos de crisis.
c. despreocupado
I don't know how you can be so laid-back about this. We could lose thousands.No sé cómo puedes estar tan despreocupado con este asunto. Podríamos perder miles de dólares.
Copyright © Curiosity Media Inc.
reliable(
rih
-
lay
-
uh
-
buhl
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (dependable)
a. fiable
I need to sell my car and buy something newer and more reliable.Necesito vender mi coche y comprar algo más nuevo y fiable.
b. confiable
He's a reliable friend; he's always there for me.Él es un amigo confiable, siempre está allí para mí.
2. (trustworthy)
a. fidedigno
He's a reliable source of information in the organization.Es una fuente de información fidedigna dentro de la organización.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS