vs 

QUICK ANSWER
"Juzgado" is a form of "juzgado", a noun which is often translated as "court". "Juicio" is a noun which is often translated as "trial". Learn more about the difference between "juzgado" and "juicio" below.
el juzgado(
hoos
-
gah
-
doh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. court
Mañana mi abogado presenta la querella en el juzgado civil.Tomorrow my lawyer is filing the lawsuit in the civil court.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el juicio(
hooee
-
syoh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. trial
Va a elevar el caso al juicio.He's going to take the case to trial.
b. court case
Los periodistas dejaron de prestarle atención a ese juicio.Journalists stopped paying attention to that court case.
a. good sense
Afortunadamente, Eva tuvo el juicio de abrocharse el cinturón de seguridad.Fortunately, Eva had the good sense to fasten her seatbelt.
b. sense
Kenny no tiene el juicio para dejarlo en casa solo.Kenny doesn't have the sense to be left home alone.
c. sensible (adjective)
Héctor debe de tener muy poco juicio para comportarse así.Hector can't be very sensible if he behaves like that.
a. judgment
No permitas que los demás te perturben el juicio cuando tengas que tomar decisiones difíciles.Don't let other people cloud your judgment when making difficult decisions.
b. opinion
A mi juicio, la comida está deliciosa.In my opinion, the food is delicious.
a. sanity
Tanto tiempo sólo causaría a cualquiera a perder su juicio.So much time alone would cause anyone to lose their sanity.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.