vs
QUICK ANSWER
"Justificación" is a noun which is often translated as "justification", and "fundamentación" is a noun which is often translated as "basis". Learn more about the difference between "justificación" and "fundamentación" below.
la justificación(
hoos
-
tee
-
fee
-
kah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (reason)
a. justification
Que una empleada se quede embarazada nunca es justificación para el despido.An employee getting pregnant is never a justification to fire her.
2. (excuse)
a. justification
El cumpleaños de mi madre fue la justificación ideal para no ir a la cena de empresa.My mother's birthday was the perfect justification for not going to the company dinner.
a. proof
La defensa usó la coartada del vecino del acusado como una justificación que él no estaba en la ciudad aquella noche.The defense used the defendant's neighbor's alibi as proof that the was not in the city that night.
4. (typography)
a. justification
El impresor me enseñó a ajustar la justificación de un texto en una imprenta.The printer taught me to adjust the justification of a text on the printing press.
la fundamentación(
foon
-
dah
-
mehn
-
tah
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (general)
a. basis
La fundamentación de su teoría está perfectamente respaldada por estudios previos.The basis of his theory is perfectly supported by previous studies.
b. foundation
Necesitas una fundamentación sólida si vas a proceder con una acusación tan seria.You need a solid foundation if you're going to proceed with such a serious accusation.
