Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"Inbox" is a noun which is often translated as "la bandeja de entrada", and "junk mail" is a noun which is often translated as "la propaganda". Learn more about the difference between "inbox" and "junk mail" below.
inbox
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (computing)
a. la bandeja de entrada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
If I step away from my desk for five minutes, my inbox fills up.Si me alejo de mi escritorio cinco minutos, se llena mi bandeja de entrada.
b. el buzón de entrada
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
I have 30 unread messages in my inbox.Tengo 30 mensajes no leídos en mi buzón de entrada.
2. (tray for holding papers)
Regionalism used in the United States
(United States)
a. la bandeja de entrada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Please don't put your mug on my inbox. I have a lot of important documents in there.Por favor, no pongas tu taza en mi bandeja de entrada. Tengo muchos documentes importantes ahí.
Copyright © Curiosity Media Inc.
junk mail(
juhngk
 
meyl
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. la propaganda
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Did you get my letter? - No, I must have thrown it out with all the junk mail.¿Recibiste mi carta? - No, la habré botado con toda la propaganda.
b. el correo basura
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The mailbox was full of junk mail when we got back from vacation.El buzón estaba lleno de correo de basura cuando volvimos de las vacaciones.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS