vs
QUICK ANSWER
"In there" is a phrase which is often translated as "ahí dentro", and "in here" is a phrase which is often translated as "aquí dentro". Learn more about the difference between "in there" and "in here" below.
in there(
ihn
thehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. ahí dentro
I won't leave you alone in there. I know how uncomfortable you feel at parties.No te dejaré sola ahí dentro. Sé que te pones incómoda en las fiestas.
b. allí
The basketball isn't in the garage. - I know it's in there. Let me look.La bola de baloncesto no está en el garaje. - Sé que está allí. Déjame ver.
in here(
ihn
hir
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. aquí dentro
We keep the potatoes in here because it's dark and cool.Guardamos las papas aquí dentro porque está oscuro y fresco.
b. aquí
You can wait in here until your son's hearing test is done.Puede esperar aquí hasta que termine el examen auditivo de su hijo.
