vs
QUICK ANSWER
"In part" is an adverb which is often translated as "en parte", and "partly" is an adverb which is also often translated as "en parte". Learn more about the difference between "in part" and "partly" below.
in part(
ihn
part
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
1. (general)
a. en parte
I agree with you in part, but there are still some things I want to talk about.Estoy de acuerdo contigo en parte, pero aun así hay algunas cosas que quiero tratar.
b. parcialmente
Your health depends in part on your activity level.Tu salud depende parcialmente de tu nivel de actividad.
partly(
pard
-
li
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
a. en parte
I'm not going to the movies with you, partly because I don't want to and partly because I don't have enough money.No voy al cine con ustedes en parte porque no quiero y en parte porque no tengo bastante dinero.
b. parcialmente
The discrepancies in our results are partly due to human error.Las discrepancias en nuestros resultados son parcialmente debidas al error humano.
