vs
QUICK ANSWER
"In bed" is a phrase which is often translated as "en la cama", and "in the bed" is a phrase which is also often translated as "en la cama". Learn more about the difference between "in bed" and "in the bed" below.
in bed()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (on a bed)
a. en la cama
Where is Lisa? - She's in bed with a fever.¿Dónde está Lisa? - Está en la cama con fiebre.
2. (figurative) (during sex)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
a. en la cama (figurative)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
Why don't you miss your ex-boyfriend? - He was terrible in bed!¿Por qué no extrañas a tu ex novio? - ¡Era pésimo en la cama!
3. (figurative) (connected)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
a. no direct translation
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
The American politician is in bed with Russia.El político estadounidense está metido con Rusia.
They say the governor is in bed with the mafia.Se dice que el gobernador está involucrado con la mafia.
in the bed()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
