Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"In any way" is an adverb which is often translated as "de algún modo", and "in some way" is a phrase which is also often translated as "de algún modo". Learn more about the difference between "in any way" and "in some way" below.
in any way(
ihn
 
eh
-
ni
 
wey
)
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
1. (at all)
a. de algún modo
If you act out in any way, you will be sent home immediately.Si te comportas mal de algún modo, te irás a tu casa inmediatamente.
b. de alguna manera
If Arturo bothers you in any way, let me know.Si Arturo te molesta de alguna manera, avísame.
c. acaso
If I hurt you in any way, I apologize.Si acaso te lastimé, te pido disculpas.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
2. (in whichever manner)
a. de cualquier manera
I will help in any way I can.Ayudaré de cualquier manera que pueda.
b. de alguna forma
If it's possible in any way, we should do it.Si es posible de alguna forma, debemos hacerlo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
in some way(
ihn
 
suhm
 
wey
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. de algún modo
I wish I could help in some way.Me gustaría ayudar de algún modo.
b. en cierto sentido
Emilio seemed sad in some way, but we couldn't figure out what was wrong with him.En cierto sentido Emilio parecía triste pero no pudimos averiguar lo que le pasaba.
c. de alguna manera
The joke had offended my brother in some way.El chiste había ofendido a mi hermano de alguna manera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS