vs
QUICK ANSWER
"In any way" is a phrase which is often translated as "de cualquier manera", and "in some way" is a phrase which is often translated as "de algún modo". Learn more about the difference between "in any way" and "in some way" below.
in any way(
ihn
eh
-
ni
wey
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
b. de alguna forma
If it's possible to resolve it in any way, we should do it.Si es posible arreglarlo de alguna forma, debemos hacerlo.
c. de alguna manera
If Arturo bothers you in any way, let me know.Si Arturo te molesta de alguna manera, avísame.
in some way(
ihn
suhm
wey
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
b. en cierto sentido
Emilio seemed sad in some way, but we couldn't figure out what was wrong with him.En cierto sentido Emilio parecía triste pero no pudimos averiguar lo que le pasaba.
c. de alguna manera
The joke had offended my brother in some way.El chiste había ofendido a mi hermano de alguna manera.
