vs
QUICK ANSWER
"Impuestos" is a form of "impuesto", a noun which is often translated as "tax". "Contribuciones" is a form of "contribución", a noun which is often translated as "contribution". Learn more about the difference between "impuestos" and "contribuciones" below.
el impuesto(
eem
-
pwehs
-
toh
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (fee)
a. tax
El impuesto sobre el valor agregado en México es del 16%.The value added tax in Mexico is 16%.
b. duty
Un impuesto temporal se impondrá sobre las importaciones de acero.A temporary duty will be placed on steel imports.
c. levy
Un impuesto sobre las bolsas de plástico entró en vigor.A levy on plastic bags came into effect.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
la contribución(
kohn
-
tree
-
boo
-
syohn
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (offering)
a. contribution
Amelia agradeció a sus socios su contribución en el triunfo del proyecto.Amelia thanked her partners for their contribution to the success of the project.
a. tax
Ahora podemos pagar las contribuciones de la casa en España por internet.We can now pay the taxes on our house in Spain online.
