vs 

QUICK ANSWER
"Igualmente para ti" is a phrase which is often translated as "same to you", and "tu familia" is a phrase which is often translated as "your family". Learn more about the difference between "igualmente para ti" and "tu familia" below.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(second person singular)
a. same to you
¡Feliz Navidad! - Gracias. Igualmente para ti.Merry Christmas! - Thank you. Same to you.
b. you too
Que tengas una linda velada. - Igualmente para ti.Have a nice evening. - You too.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tu familia(
too
 
fah
-
mee
-
lyah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(second person singular)
a. your family
¿Qué piensa tu familia de que te vayas a vivir al extranjero?What does your family think about your going to live abroad?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.