vs
QUICK ANSWER
"If you don't mind" is a phrase which is often translated as "si no te importa", and "yes" is an interjection which is often translated as "sí". Learn more about the difference between "if you don't mind" and "yes" below.
if you don't mind(
ihf
yu
dont
maynd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. si no te importa (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Let's go to the movies. - I'm not feeling well. I'd rather stay, if you don't mind.Vayamos al cine. - No me siento bien. Preferiría quedarme, si no te importa.
b. si no le importa (formal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
Can I ask you something? - I'm sorry, but I'm busy. Now, if you don't mind, I'd like to go on working.¿Puedo preguntarle algo? - Lo siento, pero estoy ocupado. Ahora, si no le importa, me gustaría seguir trabajando.
a. si no les importa (plural)
It's late. If you don't mind, I'm going to bed.Es tarde. Si no les importa, voy a acostarme.
yes(
yehs
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
