Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I'm" is a contraction which is often translated as "soy", and "it's me" is a phrase which is often translated as "soy yo". Learn more about the difference between "I'm" and "it's me" below.
I'm(
aym
)
A contraction is a shortened form of a word or group of words made by omitting a sound or letter (e.g. don't).
contraction
1. (indicating a permanent quality)
a. soy
I'm from Puerto RicoSoy de Puerto Rico.
2. (indicating a temporary state)
a. estoy
I'm waiting for my taxi to arrive.Estoy esperando que llegue mi taxi.
Copyright © Curiosity Media Inc.
it's me(
ihds
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. soy yo
Is that you or your sister in this picture? - It's me.¿La que está en esta foto eres tú o es tu hermana? - Soy yo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS