Listen to an audio pronunciation
vs
Listen to an audio pronunciation
Quick answer
"I will always love you" is a phrase which is often translated as "siempre te querré", and "no matter what" is a phrase which is often translated as "pase lo que pase". Learn more about the difference between "I will always love you" and "no matter what" below.
I will always love you(
ay
 
wihl
 
al
-
weyz
 
luhv
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. siempre te querré
Rest assured that now that we are married I will always love you.Estáte segura de que ahora que nos hemos casado siempre te querré.
b. siempre te amaré
No matter what you do, you are my son and I will always love you.No importa lo que hagas; eres mi hijo y siempre te amaré.
Copyright © Curiosity Media Inc.
no matter what(
no
 
mah
-
duhr
 
wuht
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (whatever happens)
a. pase lo que pase
They think the volcano might erupt, but I've decided to stay, no matter what.Creen que el volcán podría entrar en erupción, pero yo decidí quedarme, pase lo que pase.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I'll support you no matter what you decide to do.Yo te apoyo hagas lo que hagas.
No matter what I say, they never take any notice.No importa lo que diga, nunca me hacen caso.
Copyright © Curiosity Media Inc.
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.  |  Ver en español
SOCIAL NETWORKS
APPS