QUICK ANSWER
"I really like it" is a phrase which is often translated as "de verdad me gusta", and "enjoy it" is an intransitive verb phrase which is often translated as "disfrutarlo". Learn more about the difference between "I really like it" and "enjoy it" below.
I really like it(
ay
ri
-
li
layk
iht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
b. realmente me gusta
Your hair looks great. I really like it.Tu cabello se ve fabuloso. Realmente me gusta.
enjoy it(
ehn
-
joy
iht
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (to like)
a. disfrutarlo (masculine or neuter)
I'm glad you read the book. Did you enjoy it?Me alegra que hayas leído el libro. ¿Lo disfrutaste?
b. disfrutarla (feminine)
Thank you for watching the movie. I hope you enjoyed it.Gracias por ver la película. Espero que la hayas disfrutado.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
2. (imperative)
a. disfrútalo (informal) (singular, masculine)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Here is the dish I made! Enjoy it!¡Aquí está el plato que preparé! ¡Disfrútalo!
b. disfrútala (informal) (singular, feminine)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
This song is my favorite. Enjoy it!Esta canción es mi favorita. ¡Disfrútala!
